Могила

There is a cemetery
На кладбище к востоку
Just east of here
Могила есть.
That's where they say the Devil,
Идёт молва, сам Дьявол
The Devil is always near
Всегда пребывает здесь
Come to the grave
Невдалеке.
 
The grave that comes alive,
К могиле приходи, -
The grave that feeds the night
Она ночь оживит.
Bring your Book of spells
Книгу чар возьми -
Ancient rites,
Древних чар,
Magic signs,
Ведьмин знак, -
Bring your sacrifice
Жертву принеси-и-и.
 
It's time to draw the circle
Теперь вокруг могилы
Around the grave
Очерчен круг,
Now don't you break the circle,
Но хватит репетиций -
Tonight is not a game
Совсем не для игры
Come to the grave
Мы собрались.
Rise evil demon,
К нам этой ночью
Up into the night
Выйди, демон зла.
 
Is that you
Ты ли здесь,
Baphomet,
Бафомет,
The inverted star
Тёмная звезда?
We visit here at midnight,
Мы с ночи в этом месте
We stay until the daylight
Останемся до света.
 
Is that you
Ты ли здесь,
Baphomet,
Бафомет,
The inverted star
Тёмная звезда?
We visit here at midnight,
Мы с ночи в этом месте
We stay until the daylight
Останемся до света.
 
There is a cemetery
На кладбище к востоку
Just east of here
Могила есть.
That's where they say the Devil,
Идёт молва, сам Дьявол
The Devil is always near
Всегда пребывает здесь
Come to the grave
Невдалеке.
 
The grave that comes alive,
К могиле приходи, -
The grave that feeds the night
Она ночь оживит.
Bring your Book of spells
Книгу чар возьми -
Ancient rites,
Древних чар,
Magic signs,
Ведьмин знак, -
Bring your sacrifice
Жертву принеси-и-и.

Автор перевода - Александр Шилаев (email, www