Продал свою душу

I sold my soul to you,
Я Дьяволу воздал,
I sold my soul to the Devil his due
Тебе продав свою душу сполна.
I-I I-I-I
Да, я-аа-ааа
I sold my soul
Воздал сполна:
I sold my soul,
Твою с мое-еей
And I sold yours too
Души продал я -
"To the Devil we're due"
"Должен каждый из нас".
I... sold my soul
Воз...дал сполна.
 
That night was the darkest of all (darkest of all)
Мрачне'е всех та ночь была (та ночь была).
That night I sold my soul to you
Той ночью Дьяволу воздал,
To the Devil his due
Тебе душу продав -
I sold my soul
Сполна воздал.
 
No point in turning around,
Нет смысла душу вернуть,
There's no way out of here, no!
Обратного пути нет!
No point in turning around,
Назад возможно вернуть,
Just live with the fear
Лишь страх возвратив.
 
That night was the darkest of all (darkest of all)
Мрачне'е всех та ночь была (та ночь была).
That night I sold my soul to you
Той ночью Дьяволу воздал,
To the Devil his due
Тебе душу продав.
 
So many angels
Так много падших
Were falling from the sky
Здесь ангелов с небес,
So many angels
Столь многих падших
Would have to die
Постигнет смерть.
 
A black candle in my hand,
В руке чё'-рная' свеча:
A pact between God and man
В чем Бога с людьми контракт,
Oh your Majesty,
О, мой Властелин,
This time I have to know
Теперь узнаю я.
I sold my soul to you,
Я Дьяволу воздал,
I sold my soul to the Devil his due
Тебе продав свою душу сполна.
 
I-I I-I-I
Да, я-аа-ааа
I sold my soul
Воздал сполна:
I sold my soul,
Твою с мое-еей
And I sold yours too
Души продал я -
"To the Devil we're due"
"Должен каждый из нас".
 
That night was the darkest of all (darkest of all)
Мрачне'е всех та ночь была (та ночь была).
That night I sold my soul to you
Той ночью Дьяволу воздал.
 
(solo)
 
No point in turning around,
Нет смысла душу вернуть,
There's no way out of here, no!
Обратного пути нет!
No point in turning around,
Назад возможно вернуть,
Just live with the fear
Лишь страх возвратив.
 
That night was the darkest of all (darkest of all)
Мрачне'е всех та ночь была (та ночь была).
That night I sold my soul to you
Той ночью Дьяволу воздал,
To the Devil his due
Тебе душу продав.
 
So many angels
Так много падших
Were falling from the sky
Здесь ангелов с небес,
So many angels
Столь многих падших
Would have to die
Постигнет смерть.

Автор перевода - Александр Шилаев (email, www