Внутрь неведомого

Darkness we are here tonight
Тьмой ночною изберём,
To select who's gonna die
Кто сегодня же умрёт.
Has everyone arrived?
Кого ещё мы ждё-оом?
Darkness open wide
Дай дорогу тьме,
And let the lights go dim
Пускай тускнеет свет,
While I dig into your soul my friend
Роюсь я пока в душе твоей.
Looking for sin (sin, sin)
Я и-щу грех (грех, грех),
Looking for sin (sin)
Я и-щу грех (грех).
 
(Oh yeah), you're going into the unknown
(О, да-а-а!), тебя неведомое ждёт.
(Oh yeah), you're going into the unknown
(О, да-а-а!), тебя неведомое ждёт.
 
Darkness we are here tonight
Тьмой ночною изберём,
To select who's gonna die
Кто сегодня же умрёт.
Has everyone arrived?
Кого ещё мы ждё-оом?
Darkness open wide
Тьма накрыла нас,
And let the show begin
Давайте начинать, -
While we look into the southern wind
Южный ветер поднимается.
 
(Oh yeah), you're going into the unknown
(О, да-а-а!), тебя неведомое ждёт.
(Oh yeah), you're going into the unknown
(О, да-а-а!), тебя неведомое ждёт.
 
(solo)
 
Someone here will not survive
Кто-то не' переживёт
The night that's creeping by
Сегодня-шнюю ночь.
This is your time,
Пробил час твой,
Not mine,
Не мой,
For another life
Для судьбы ино-ой.
 
Don't you see
Посмотри:
Don't you see
Это был...
You took a chance,
Последний шанс,
Now you must pay,
Так что плати
Say your last goodbye
И навек проща-ай.
This is your time,
Пробил час твой,
Not mine,
Не мой,
For another life
Для судьбы ино-ой.
Now die, die,
Тебя ждёт...
Die
Смерть.
 
It is so-o much colder in here,
Очень холодно здесь, берегись.
Hold on to your soul my dear
За душу свою держись.
It is so much colder in here,
Холод подступает, - держись
Hold on to... nothing (nothing, nothing)
За ду-ушу... поздно (поздно, поздно).
 
Oooh oooooh
О-о-о о-о-о-о-о!
Who should I let go?
Кого отправля-ать?
Who needs to know?
Кто хочет зна-а-ать?
 
(solo)
 
The journey of a lonely soul,
Душе в тот одинокий путь
Now you're on your own, yeah
Суждено пуститься.
The Maker's waiting down the road,
Создатель ждёт на том краю.
The dying has begun
Ты начал умирать.
 
Now my finger points at you-u
На тебя я указа-ал,
It is time for you
Время настаёт
To pay what's due
Платить за всё-о-о.
Now my finger points at you
На тебя я указа-ал.
And you must know
Узнай, о чё-ом
What you never ever knew
Даже не' подозревал.
 
(Oh yeah), you're going into the unknown
(О, да-а-а!), тебя неведомое ждёт.
(Oh yeah), you're going into the unknown
(О, да-а-а!), тебя неведомое ждёт.
 
(solo)
 
Now my finger points at you
На тебя я указа-ал.
And you must know
Узнай, о чё-ом
What you never ever knew
Даже не' подозревал.
 
(solo)

Автор перевода - Александр Шилаев (email, www