Фея перемен

Walking
Бело-о-ой
On a cold and white December night
И холодной ночью декабря
I-I-I hear
Го-о-олос
The voices from the other side
Поту'сторонний слышу я:
Calling my name,
Имя моё
Must be that olden friend
Она произнесла, -
I think she has come to see me once again
Подруга моя пришла ко мне опять.
 
Do you
- Помни-и-ишь
Still remember the old oak tree?
Старый дуб, где встречались мы?
I-I-I do,
- Я-а-а - да, -
The feeling's coming back to me
Те чувства вновь ко мне пришли.
Calling my name,
Имя моё
Must be that olden friend
Она произнесла, -
I think she has come to see me once again
Подруга моя пришла ко мне опять.
 
(solo)
 
You are the ghost of cha-ange,
Ты фея переме-ен,
And now we meet again
Ты вновь идёшь ко мне.
You are the ghost of cha-ange,
Ты фея переме-ен,
But I will always stay the same
Но мне другим не стать уже.
 
Ghost of cha-ange
Странно зна-ать, -
Do you remember my name
Ты не забыла меня.
Ghost of cha-ange
Странно зна-ать, -
Do you remember my name
Ты не забыла меня.
 
I took her hand,
Под руку с ней
And then we walked into the night
Гуляли мы в ночи опять.
I took her hand,
Под руку с ней
And then we watched the moon go by
Смотрели, как взошла Луна.
 
Memories
В памяти
Of long forgotten times
Давно забытых дней
I took a chance to relive my life
Мне жизнь прожить снова выпал шанс, -
And then I saw her
Её улыбку
She smiled
Поймал.
 
You are the ghost of cha-ange,
Ты фея переме-ен,
And now we meet again
Ты вновь идёшь ко мне.
You are the ghost of cha-ange,
Ты фея переме-ен,
But I will always stay the same
Но мне другим не стать уже,
The sa-aa-aame
Не ста-аа-аать.
 
Walking
Бело-о-ой
On a cold and white December night
И холодной ночью декабря
I-I-I hear
Го-о-олос
The voices from the other side
Поту'сторонний слышу я:
Calling my name,
Имя моё
Must be that olden friend
Она произнесла, -
I think she has come to see me once again
Подруга моя пришла ко мне опять.
 
Ghost of cha-ange
Странно зна-ать, -
Do you remember my name
Ты не забыла меня.
Ghost of cha-ange
Странно зна-ать, -
Do you remember my name
Ты не забыла меня.
 
(solo)
 
You are the ghost of cha-ange,
Ты фея переме-ен,
And now we meet again
Ты вновь идёшь ко мне.
You are the ghost of cha-ange,
Ты фея переме-ен,
But I will always stay the same
Но мне другим не стать уже.

Автор перевода - Александр Шилаев (email, www