Египет

Ah ah Egypt ah ah ah ah
Е-э-ги-иипет! А-а! А-а!
 
(solo)
 
Oh, Thou of countless names
Не счесть имён Твоих,
Who are one and all things
Ибо ты есть во всём.
Oh, Thou of countless names
Не счесть имён Твоих.
Without beginning
Ты не рождался, -
Without end
Ты не умрёшь.
 
Ah ah Egypt ah ah ah ah
Е-э-ги-иипет! А-а! А-а!
 
Osiris, Anubis
Оси-ирис, Ану-убис,
The underworld is yo-ours
Загробный мир - ваша власть.
Osiris, Anubis
Оси-ирис, Ану-убис,
I put my soul in your ha-ands
Вверяю я душу ва-ам.
 
Oh, Thou, god of the dead
Под свод зала суда,
Lead my soul to the judgement hall
Мёртвых бог, душу направляй.
Oh, Thou, jackal head
Твой зов ожидал, -
Weigh my soul, I await your call
Душу взвесь, головой шакал.
 
Ah ah Egypt ah ah ah ah
Е-э-ги-иипет! А-а! А-а!
 
Ammit, eater of the dead
Аммит распахнула пасть, -
Is devouring my heart
Моё сердце сожрать.
Will I pass on
Доберусь ли
To Aaru
До Аару
Or will I be condemned?
Или буду осуждён?
 
(solo)
 
I'm burning inside to know
Желаньем горю узна-а-ать,
I'm burning inside to know
Желаньем горю узна-аать,
I'm burning inside to know
Желаньем горю узна-ааать.
 
I must be back on time
Я должен поспешить,
But still I want to know
Но я хочу узна-ать -
I hope they let me go
Надеюсь, что пройду:
I'm from another time
Я из других времён
And I must reunite
Хочу наладить свя-азь
My body and my soul
Меж телом и душой.
 
I'm burning inside to know
Желаньем горю узна-а-ать,
I'm burning inside to know
Желаньем горю узна-аать,
I'm burning inside to know
Желаньем горю узна-ааать.
 
Osiris, Anubis
Оси-ирис, Ану-убис,
The underworld is yo-o-оurs
Загробный мир - ваша власть.
Osiris, Anubis
Оси-ирис, Ану-убис,
I put my soul in your ha-ands
Вверяю я душу ва-ам.
 
Oh, Thou of countless names
Не счесть имён Твоих,
Who are one and all things
Ибо ты есть во всём.
Oh, Thou of countless names
Не счесть имён Твоих.
Without beginning
Ты не рождался, -
Without end
Ты не умрёшь.
 
Ah ah Egypt ah ah ah ah
Е-э-ги-иипет! А-а! А-а!
 
Egypt
Ве-е-ечны-ы-ый,
Come back to me
Снова вернись.
Egypt
Ве-е-ечны-ы-ый,
Come back to me
Снова вернись.
E(e-e...) gypt(ypt-ypt...)
Веч(веч-веч...)-ный(ный-ный...)
Without
Ко мне,
Beginning or end
Египет, вернись.

Автор перевода - Александр Шилаев (email, www