Ты просила об этом

I'll tell you
Так слушай
Everything I do
Здесь при луне.
We're going
Ты знаешь,
To talk at the moon
Что сделаю тебе.
You've said enough
Уже сдалась -
Too easily gave up
Достаточно жалоб.
I'll smash you
Так врежу -
You'll look just like a stranger
Свои же не узнают.
You're young and scared
Что твой испуг -
No one hears, no one cares
Дела нет никому.
 
Shut up with your gun
Со мной воевать
It's time to surrender
Возможно едва ли.
You still will be burned
С тобою сгорят
You're sick and tender
Твои печали.
You asked for it
Как ты просишь
Every time in prayer
В своих молитвах,
I'll smash you
Так врежу -
You'll look just like a stranger
Свои же не узнают.
 
Oh how I'd love to beat
Как приятно бить...
You're young and scared
Что твой испуг -
No one hears, no one gives
Дела нет никому,
А damn
Плевать.
 
Oh you asked for it
Ка-а-ак ты просила,
You won't get
Ты не жди
No mercy
Пощады.
Oh you asked for it
Ка-а-ак ты просила,
You won't get
Ты не жди
No mercy
Пощады.
Oh you asked for it
Ка-а-ак ты просила,
You won't get
Ты не жди
No mercy
Пощады.
 
Oh little girl
Расплата
You're paying for it now
Приходит за всё.
Your eyes
Глаза
Are about to gouged out
Скоро вытекут сами.
Oh little girl
О, девочка,
You're about to be burned
Тебе гореть.
Oh little girl
О, девочка,
Come and meet the devil
Иди ты к чёрту.
 
(solo)
 
I'll tell you
Так слушай
Everything I do
Здесь при луне.
We're going
Ты знаешь,
To talk at the moon
Что сделаю тебе.
You asked for it
Как ты просишь
Every time in prayer
В своих молитвах,
I'll smash you
Так врежу
You'll look just like a stranger
Свои же не узнают.
You're young and scared
Что твой испуг -
No one hears, no one gives
Дела нет никому,
А damn
Плевать.
 
Оh you asked for it
Ка-а-ак ты просила,
You won't get
Ты не жди
No mercy
Пощады.
Oh you asked for it
Ка-а-ак ты просила,
You won't get
Ты не жди
No mercy
Пощады.
Oh you asked for it
Ка-а-ак ты просила,
You won't get
Ты не жди
No mercy
Пощады.
Oh no
Нет, нет.

Автор перевода - Александр Шилаев (email, www