Поцелуй смерти

Dark lady coming out at night
Во тьме ей время выходить -
Still glory
Вся в чёрном.
Then those legs
Где пройдёт,
On fire
Всё сгорает.
(And) she's going (to) take away your life, aw
Вновь хочет жизнь твою отня-ать, а-а-а!
And there’s a mass beyond the killing fields
Да только месса не на поле битвы -
A shock
Кошмар.
 
Bell's ringing from the city tow(er)
Тревожный раздаётся звон
Uh, it's a warning
В колокольне.
(And) people running
Идёт охота
Girl haunted
На жертву -
(And) death kiss walking down the long road, aw
Пусть лишь девочка-подросток, все
And now she's big enough the world is gonna die
Твердят - уже способна уничтожить мир...
 
The time
А жизнь
It slips away
Уходит прочь.
You can't stop
Грядёт час,
Oh no
Когда
When she may give us death kiss
Смерть поцелует всех нас,
She may give us a kiss
Поцелует всех нас.
 
(solo)
 
Everything is turned upside down, aw
А пока всё на-оборот, да-а!
There was a child
Поп указал
There divine
На дитя.
Dark lady taking care again, yeah
Та дама в чёрном ждёт момент, й-е!
Now she's walking back to hell with just her hands
Чтоб ребёнка в ад отсюда унести...
 
The time
А жизнь
It slips away
Уходит прочь.
You can't stop
Грядёт час,
Oh no
Когда
It’s death kiss
Придёт смерть.
 
Ah
Как
Poor little child
Жалко дитя,
Ah
Ведь
She's gonna die
Ей умирать.
 
The child has lost it's way
В ней жизнь прервалась,
The child is dead
Она-а мертва.
Oh oh oh, she's dead
Оу-оу-оу, мертва.

Автор перевода - Александр Шилаев (email, www