Обречённый стать мёртвым

I'm back again
Я снова здесь -
Back in the evil night
Злая ночь пришла.
And you're waiting
Ты трепещешь,
Doomed by the living dead
Стать мёртвым обречён.
 
Flames are rising
Замечаешь:
Can't you see you're dying
Ты уже сгораешь?
 
The wolves are howlin'
Завыли волки,
A baby's cry in the distance
Слышен плач младенца.
Cold wind's blowing
Ветер стонет
In the dead of night
Во тьме ночной.
 
Flames are rising
Замечаешь:
Can't you see you're dying
Ты уже сгораешь?
 
No way
Выжить
To survive this evil night
Невозможно среди зла,
If the dead won't leave you alone
Что в ночи идёт за тобо-о-ооо-оой.
So just say goodbye
Говори: "Пока!"
To all your holy angels
Своим святым пернатым,
You're gonna die
Пока живой.
 
(Solo)
 
Long black hair
Чёрный волос,
Face like a dead
Язва лица -
I am here
Верховодит
Satan in my head
Мною Сатана.
 
You can't see nothing
Ты ловишь блики
But confusing mirrors
От зеркал размытых,
Now you feel it
Чуешь ближе
It's getting nearer
Свою погибель.
 
Flames are rising
Замечаешь:
Can't you see you're dying
Ты уже сгораешь?
 
So dark in your mind
Твой разум во тьме.
Breath of Satan in my back
Сатана мне зло вдохнул:
I can't help you
Не спасу я -
Cause I'm one of the dead
Я ведь тоже труп.
 
Flames are rising
Замечаешь:
Can't you see you're dying
Ты уже сгораешь?
 
No way
Выжить
To survive this evil night
Невозможно среди зла,
If the dead won't leave you alone
Что в ночи идёт за тобо-о-ооо-оой.
So just say goodbye
Говори: "Пока!"
To all your fuckin' angels, aw!
Своим "несчастным" анге-лам!

Автор перевода - Александр Шилаев (email, www