Под звук колокола демона

Halloween
Хэллоуин...
Oh, is the night
Преданье есть,
The legend says
Что ночью той
The ghost will rise
Мир духов здесь.
 
On Halloween
На Хэллоуин
They can't redeem
Им не укрыть
A restless soul
Метанье душ,
From an ancient scene
Что тревожит их.
 
At the sound of the demon bell
Демон в колокол зазвонит,
Yes, everything will turn to hell
Всё звук его в ад обратит.
Rise... rise... rise...
Мир их здесь
Ooooоh
О-о-о-о-о!
It's Halloween
В ночь Хэллоуин.
Rise... rise...
Он здесь -
Oooooh
О-о-о-о-о!
The ghost will rise
Мир духов здесь, -
 
Reconciled
Примирив
With the powers of darkness
Силы мрака и света,
He'll uncover a saint
Он святых обнажит.
And you won't believe...
Проверить решил?
Than see for yourself
Изволь, убедись.
 
(solo)
 
I hear a be-еll
Я слышу зво-он -
A sound from he-еll
То колокол ада,
The demon
Что демон
Bell
Бьёт.
 
I see a lightin' shadow
Я вижу свет и тени
In between the graves
Посреди могил:
Swinging his sword of hate
Качнулся меч войны
Towards the gates of heaven
К воротам рая ближе.
 
"Beelzebub, Astaroth...
"Вельзевул, Астарот...
Bring me the Devil"
Дьявол приходит," -
And as he says these words
И после этих слов
I can't believe my eyes
Не верю я глазам.
 
(solo)
 
Upon
Горит,
A burnin' cross
Пылает крест.
The lord Jesus
Там бог И-исус,
And Satan's above
Над ним - Сатана.
It must be a shame, sha-аааme
Позорно смотреть, всё это видеть,
To see the lord
Как в схватке бог
Fallin' agai-аin
Снова повержен.
 
Now rise
Восстань,
Reconcile
Примиряй
With the powers of darkness
Силы мрака и света,
Uncover a saint
Святых обнажай.
You better believe
Поверить не смог?
Or see for yourself, aw yeah
Изволь,убедись, ау еа!

Автор перевода - Александр Шилаев (email, www