Битое стекло

Гроза прошла, развесив повсюду клочки чёрных туч,
Великолепная декорация для всего происходящего, уже далеко за полдень,
А она всё ещё не вставала с постели после визита в склеп.
Кто-то зовёт Генри,
Или это всего лишь сон?
Кошмарный сон, где битое стекло врезается прямо в плоть
Дождь становится красным, и вместе с кровью утекает жизнь.

Снова слышит она имя: то же имя, но теперь гораздо громче.
Джонатан с трудом выбирался из кровати
Дж: "Где Брэндон Генри, куда он запропал?"
А: "Он не важно почувствовал себя сегодня,
И я отправила его назад в постель, хорошенько отдохнуть.
Но я, мой дорогой, буду угождать всем твоим прихотям.
Для тебя я стану ласковой, кормящей рукою"
Абигейл была одержима местью,
В неё вновь вселился древний дух
И это заставило её вспомнить сон про битое стекло:
"Возьми для мести битое стекло"

И вот стекло размолото в сахарной ступке.
Для Абигейл было забавно готовить такое угощение Джонатану:
Будет ли это романтический ужин или просто заклание агнца?
И битое стекло вонзится в плоть,
Глубoко в плоть живого человека?
Ужином наслаждались при свечах
И Джонатан одет был
В свой костюм для похорон,
Чтобы придать ему нужное настроение.
Он готов на всё ради неё

Он влюблён: снова влюблён
Он влюбился: опять влюбился
Но Абигейл заставит его подавиться своей любовью,
Подавиться собственной любовью!
"Кушать подано"

Авторы перевода - Призрак (email), Dusk (email), Melissa (email),
Luci  Ferrum (emailwww