Малютка

"Мама... мама... мама...мамочка..."

Глубокой ночью в своей комнате Эбигейл не могла заснуть,
Невозможно было поверить всему, что она сегодня увидела.
И вдруг пронзительный детский крик выполз из глубин ее сознания.
Да, это был плач девочки, потерявшей свою маму.
Движимая жалостью, Эбигейл мгновенно очутилась на ногах
И бросилась вниз по лестнице, детский голосок вёл её в темноту,
И там она увидела: ДИТЯ!
Это был призрак, призрак, что ждал тогда у ворот в грозу.
"Скажи мне, маленькая девочка, кто ты "
"Я - дух твоей сестички-близнеца из далёкого прошлого, я - МАЛЮТКА"
Эти слова разбудили воспоминания Эбигейл, и вот ей снова шесть лет,
Она украдкой вылезает из своей кроватки, как делала это всегда...

Прячась за темноту, подслушивает человека
Рассказывающего старинные предания, и тогда
Она вспомнила историю Джонатана,
В которой упоминалось о Малютке

И пронзительный детский крик родился в глубине ее сознания.
Да, это был плач девочки, потерявшей свою маму.
И, к ужасу своему, она понимает, что должна остаться здесь,
Спасти Малышку и разбить оковы, разбить оковы...

Авторы перевода - Призрак (email), Dusk (email), Melissa (email),
Luci  Ferrum (emailwww