С Люси навечно

Я сделаю, как скажешь!
Ты только мне скажи!
И с первым солнечным лучом
Папа в путь отправится.
С первым солнечным лучом
Его уже не будет
здесь!
Я сделаю, как скажешь!
Ты мне скажи, когда и он исчезнет!
Скоро здесь...
будет солнечный рассвет.
Уходи-ка прочь скорей!
Что ты тут делаешь, ответь мне, Люси?
Поздно!
Они уже идут вслед за мною.
Из окна осколки от стекла
разлетелись прочь.

Прямо к шее моей.
С первым солнечным лучом
голова слетела с плеч.
С первым солнечным лучом...
О боже... я мертвец!
Я чувствую -
моя душа ... влезла
прямо в мозг мне.

Я наверно б испугался,
Если б не был мертв уже!
Сердце черное не вздрогнет.
Вы не плачьте обо мне!

Люси, что ты там делаешь?
Отпускать его не надо!
Люси, что ты там делаешь?
Послушай, что моя ответит голова!
Что сказала она?

Отсюда очень странный вид!
Очень странный отсюда!
Как тяжко в пол смотреть,
когда весь сам ты есть ничто.
Как мог мэр победить
и я стать одним из НИХ
Я лишь голова на полу.
Все остальное где-то там, но я весь здесь!

Люси...
вернись ко мне!
Люси...
не бросай меня здесь!

Люси, я слышу, как ко мне ты подходишь!
Мы с тобой отправимся домой,
но ни слова папе!

Вот она кладет меня в ранец.
С Люси навечно, я с Люси останусь навечно
С Люси навечно, я с Люси останусь навечно
С Люси навечно, я с Люси останусь навечно
С Люси навечно, я с Люси останусь навечно
Вечно... вечно... вечно... вечно... вечно...

Автор перевода - Альберт "Магнус" Аминов (email, www