Колыбельная паука

Обложка King Diamond
"Колыбельная паука"
1995

Треклист:

Автор перевода - Luci Ferrum (email, www

Из потустороннего мира

Я не знаю я жив или мертв
Все, что я знаю - мое время кончилось
О-о-о, я оставляю своё тело... О-о-о, всё теперь позади

Я смотрю на себя из потустороннего мира, и знаю, что это я
Я смотрю на себя из потустороннего мира, но вижу дьявола

Кто-то там внизу спасает мою жизнь
Я вижу слезы на глазах
О-о-о, я поднимаюсь гораздо выше... О-о-о, навстречу свету

Я смотрю на себя из потустороннего мира, и знаю, что это я
Я смотрю на себя из потустороннего мира, но вижу дьявола

Я вижу странные лица
Лица, которых я никогда не видел раньше
Они смотрят в пустоту
В пространство, которое больше не существует

Я присягну луне и дьяволу
Я буду их стражником, если они будут cо мной

Здесь демон c красными пылающими глазами
Он вторгается в тело, которое было раньше моим
О-о-о, Есть ли ещё время... О-о-о, время, чтобы вернуться

Я смотрю на себя из потустороннего мира, и знаю, что это я
Я смотрю на себя из потустороннего мира, но вижу дьявола

Я думаю, что ещё не совсем умер
Потому, что кто-то оттуда зовёт меня вернуться к жизни

Демон, демон, ты уже ТАМ
Демон, демон, покинь мое тело

Я смотрю на себя из потустороннего мира, и знаю, что это я
Я смотрю на себя из потустороннего мира, но вижу дьявола
ОЧНИСЬ!!!


Убийца

В полночь, час спустя... они собираются щелкнуть выключателем
Внизу Зала, из-за железной двери... они хотят закончить мою жизнь
Я увижу Вас всех в Аду, не туда ли все мы должны попасть?
Я не скажу Вам, что я делал... это не имеет значения теперь
Я только скажу, как необычно точно знать, когда вы собираетесь уйти

Я - убийца... я получу то, что заслужил
Я - убийца, они хотят сжечь мой каждый нерв

Это не душа, которую я продаю, это не боль ада
Это не чувство смерти, которой я никогда не боялся

Я увижу Вас всех в аду, не не туда ли все мы должны попасть?
Пристально гляжу на железную дверь, а время убегает
Что действительно ведет меня к безумству
Наступит мой последний час

Я - убийца... я получу то, что заслужил
Я - убийца, они хотят сжечь мой каждый нерв
У меня остался час, чтобы убить
Я оглянулся назад, я должен жить
Какая утрата... какое безобразие...
Мне нельзя было рождаться...

Я слышу их, cпускающихся в зал, я знаю, они прибывают из-за меня
Мне не нужен тот глупый Священник, о, всё только ещё начинается

Я - убийца... я получу то, что заслужил
Я - убийца, они хотят сжечь мой каждый нерв


Полтергейст

Кое-кто cказал бы, что это неприятность в моем доме
Даже тогда, когда я один
Кое-кто сказал бы, что всегда кто-то у меня дома
Даже когда меня в нем нет

Говори со мной, мой друг, я знаю что ты здесь
Говори со мной, мой друг... говори со мной... ГОВОРИ СО МНОЙ!

Я всегда чувствую, что это - там, ползёт шаг за шагом позади меня
Холодеют руки ночью, я знаю, что оно наблюдает за мной

Полтергейст, живущий в моем доме
Может Быть другом или врагом
Полтергейст, живущий в моем доме
Может быть другом жизни или врагом до ночи, я умираю

Говори со мной мой друг, позвольте мне услышать тебя
"Я не люблю большинство из тех, кого Вы приглашаете... выгони их, ВЫГОНИ ИХ ОТСЮДА!"

Говори со мной мой друг, я знаю, что ты здесь
Говори со мной, мой друг... говори со мной... ГОВОРИ СО МНОЙ!

Мои гости никогда не cмогут позвать, когда это ползёт, касаясь их
Они никогда не узнают про нашу игру
Пока они не почувствуют это и не закричат

Полтергейст, живущий в моем доме
Может быть другом или врагом
Полтергейст, живущий в моем доме
Может быть другом в жизни или врагом до ночи, я умираю

Говори со мной мой друг, мы одни
Теперь ты живешь здесь... добро пожаловать домой... добро пожаловать домой
Оставайся здесь навсегда


Сны

Час ведьм пришел слишком быстро
Я знаю, что все мои мечты внутри этой комнаты
О... да, это - все в этой мелодии

Сны ночью падают как дождь
Сны ночью, они ведут меня к безумству

Они не могут ждать когда я выключу свет
Когда я сплю, они проникают в мой мозг
О... да, от них не уйти

Сны ночью падают как дождь
Сны ночью, они ведут меня к безумству
Сны ночью.

Да, да, да, дай мне другой сон!

Колыбельную паука - все, что они могут петь
Так они вводят свой яд в мой мозг
О... да, они называют мое имя

Сны ночью падают как дождь
Сны ночью, они ведут меня к безумству

Дай мне другой сон
Да, да, да, дай мне другой сон сейчас

Радуги и водопады
Маленькие девочки плавают в золотой воде
Я старею
Я старею
Приятные невинные синие глаза
Просят меня...
Следовать за ними на тот свет
Ах... у них расут рожки!!!

Сны ночью падают как дождь
Сны ночью, они ведут меня к безумству
Сны ночью

Дайте мне выйти из этих снов... сны... сны
Дайте мне выйти из этих снов... сны... сны
Дайте мне выйти из этих снов... сны... сны


Лунный свет

Лунной ночью
Я вижу детей, ищущих свои души
При лунном свете Вы можете слышать их вой на ветру
Ночь за ночью я вижу их проходящих
Они шепчут мне на ухо: "Мы знаем, что Вы тут"
Я не вижу глаз, кажется они слепые
Хочу привести их в лучший мир, чем мой

При лунном свете птица не поет колыбельные
При лунном свете я слышу как колокол церкви звонит свою злую песню

Ночь за ночью я вижу их проходящих
Они шепчут мне на ухо: "Мы знаем, что Вы тут"
Я не вижу глаз, кажется они слепые
Хочу привести их в лучший мир, чем мой

При лунном свете... При лунном свете...

Ночь за ночью я вижу их проходящих
Хочу привести их в лучший мир, чем мой

Лунной ночью
Я вижу детей, ищущих свои души
В лунном свете
Я слышу крики боли из тысячи лет назад

Ворон расправь свои крылья, отведи их души домой
Ворон расправь свои крылья, отведи их души домой
Их домой

В лунном свете... В лунном свете...


Шесть футов под землей

Моя семья больше не могла ждать, я должен был предвидеть эти события
Какой приятный заговор, какая приятная неожиданность
Но сейчас все eже слишком поздно
Я шесть футов под землей, так очень трудно дышать
Моя семья пехает меня в гроб, сделанный из стекла
Что бы я мог видеть как они торжествуют, что они увидят меня в нищете
Они стоят вокруг моей могилы

Шесть футов под землей, я в гробу, сделанном стекла
Шесть футов под землей, здесь очень трудно дышать

Шесть футов под землей, я в гробу, сделанном стекла
Шесть футов под землей, здесь очень трудно дышать
Мои руки cинеют, мои ногти краснеют

Смотрю в их жадные лица
В холодном поту и белый от cтраха
Зловещие улыбки... на их губах
Один из них махает мне на прощанье
Я шесть футов под землей, здесь так трудно дышать
Моя прекрасная сестра смеется надо мной, я не могу слышать, но я всё вижу
Теперь она пинает землю в мое лицо
Я клянусь, что я буду часто возвращаться, чтобы посещать ее

Шесть футов под землей, я в гробу, сделанном стекла
Шесть футов под землей, здесь очень трудно дышать
Мои руки cинеют, мои ногти краснеют


Колыбельная паука

В небольшом коттедже на окраине
Жил человек по имени Гарри, он теряет разум

Слушай... Слышна колыбельная паука

Действительно грустно за Гарри, он находит паука страшным
Даже самая маленькая их разновидность заставляет его чувствовать себя неловко
О, они живут в каждом углу
О, здесь пройдет лето

Другой паук на стене... Давай, убей его!
Скоро не останется от него и мокрого места

Так как он проснулся этим утром, то увидел ползущего паука
Это было большим сюрпризом, прежде чем он увидел его глаза
О, в центре его лица
О, это случай для подушки

Другой паук на стене... Давай, убей его!
Скоро не останется от него и мокрого места

Cюда прибывает ещё один... Ха ... Ха ... Ха ... Ха ... Ха

Ему надо найти доктора, очень специального доктора
Такого, что cможет вылечить его мозг
Такого, кто знает страхи Гарри

Слушай... Слышна колыбельная паука

Жуткие ползучие существа
Со всеми их волосатыми члениками
Хотят поймать муху
Пение - это смертельная колыбельная

О... О, нет...

Другой паук на стене...Давай, убей его!


Лекарство Истманна

Это было в местной газете: "Мы вылечим любую вашу боязнь
В Санатории "Озеро Дьявола"
Мы заставим Вас чувствовать себя как дома"

Не будет больше бессонных ночей и неприятные воcпоминаний
Мы можем создать рай
И Вы даже не должны будете жертвовать вещи

Только потребуется несколько минут
Для бедного старого Гарри, чтобы вернуть ему разум
Так что он направился к "Озеру Дьявола", доктора уже ожидали его

Не будет больше бессонных ночей и неприятные воcпоминаний
Мы можем создать рай
И Вы даже не должны будете жертвовать вещи

Гарри:
"Меня зовут Гарри, и живу на границе страны
Я ищу доктора по имени Истманн"

Доктор Истманн:
"Мы приветствуем Вас с распростертыми руками Мы все ждали Вас здесь
В Санатории "Озера Дьявола"
Вы должны подписать специальную бумагу для начала"

Гарри:
"Я подпишу что-угодно, только избавьте меня от страхов
Я только хочу жить нормальной жизнью, где Вы хотите, чтобы я подписался?"

Доктор Истманн:
"Прямо здесь на пунктире
Это позволит мне помочь Вам
В Санаторие "Озера Дьявола"
Вы знаете, что мы самые лучшие в том, чем занимаемся ... О Да! "

Теперь, когда у нас его подпись
Я думаю, что пришло время начать лечение Истманну
Поместим его прямо,
Я думаю, в комнату 17 - это все еще наша самая белая комната

Не будет больше бессонных ночей и неприятные воcпоминаний
Мы можем создать рай
И Вы даже не должны будете жертвовать вещи


Комната 17

Комната 17 была хороша и прохладна, о да
Несколько пятен на стене
Но не было ничего нового в голове Гарри
Даже при том, что он был связан в cвоей кровати, связан сильно
Гарри чувствовал довольно хорошо...
Тук, тук... Тук, тук, это кто угодно

Комната 17 была хороша и прохладна, о да
Но в ней не было веревочки
Чтобы вызвать медсестру, такого не было там
Бедный Гарри, он приехал, бедный Гарри
Теперь он не чувствует себя так хорошо...

Вот пришли Доктор Истманн и дорогая медсестра Нидл
Смотрите, они достают для тебя ... ПРОТИВНУЮ КОРОБКУ

Медсестра Нидл:
"Не будь таким маленьким, остановись Гарри
Доктор здесь, чтобы помочь тебе... это - время Истманна"

В комнате 17 все очень чисто
В комнате 17 нельзя ничего заметить

Доктор Истманн:
"Черный, коричневый, серый и волосатый ... мы достали их всех
Большой, маленький, быстрый и страшный ... да мы нашли их всех
Я слышу эту колыбельную паука
Я чувствую, что эти пауки ползают по мне"

В комнате 17 все очень чисто
В комнате 17 нельзя ничего заметить

Доктор Истманн:
"Медсестра Нидл, пришло время начинать...
Медсестра Нидл, достаньте
Коричневую Ликосу, которая есть внутри этой коробки
Я собираюсь освободить его, чтобы увидеть как вы себя почувствуете, когда он рядом
Если Вы будете слишком много двигатьcя, то он может только укусить вас
Но мы должны только дождатьcя и увидеть это?.."
Поздней ночью они проверяли его
Такого колличества разновидности Гарри не мог победить

Они забыли серую, она была полна яйцами
И она нашла теплое место, cзади в шее Гарри
Здесь настолько сыро и тепло
Cтук-стук... стук-cтук, это кто угодно

Гарри:
"Вы забыли некоторых пауков в моей комнате вчера
Теперь у меня cильная боль
И моя шея чувствует cебя необычно, о я мог бы умереть
Неожиданно некоторые из ваших пауков соединились со мной
Они были на всем моем теле"

Доктор Истманн:
"О Гарри, не будь таким дураком"

Той же самой ночью Гарри умер
Когда они нашли его, он был бледен

Черный, коричневый, серый и волосатый... мы достали их всех
Большой, маленький, быстрый и страшный... да мы нашли их всех
Я слышу эту колыбельную паука
Я чувствую, что эти пауки ползают по мне

В комнате 17 все очень чисто
В комнате 17 нельзя ничего заметить

Унесите его в морг, унесите его в морг


В морг

В морг... Унесите его в морг
В морг... Унесите его в морг

В cанатории... Озеро Дьявола... многие пациенты умирают напрасно
Никогда не нужно спрашивать, нет нет, никогда не объяснят это
Так они взяли его кости и кожу в морг в Западном Крыле
Всё был ясно... доктору Истманну
Гарри умер от испуга ночью
Если бы он был внимательнее, то нашел бы паучью
Кладку яиц в шее Гарри

Тлеющие глаза... в голове Гарри
Он стал домом... пауков

В морг... Унесите его в морг
В морг... Унесите его в морг
В морг... Мы должны все идти в морг
В морг... Мы должны все идти в морг

Там внизу... под землей
Было холодно и влажно
Слишком много жестокости быть в этом холодильнике
Накопилось много пыли в Прихожих Смерти

Тлеющие глаза... в голове Гарри
Он стал домом... пауков

Пауки здесь... Пауки повсюду
Пауки питаются cвежей мертвечатинкой
Пауки здесь... Пауки повсюду
Пауки, использующие мертвых для своего дома

Пауки... они размножаются подобно крысам во время чумы
Пауки... их всё больше и больше день за днем

Лето наступает конец
И подвал морга сейчас гнездо
Тысяча ядовитых существ
Восемь тысяч ядовитых ног

Тлеющие глаза... в голове Гарри
Он стал домом... пауков

В морг... Мы должны все идти в морг...