Вещий сон

Моя мать в мой сон неспешно входит.
На ней подвенечный наряд.
Как-то странно
идет она в проходе.
Все дело в ногах.

Вслед за нею в мой сон вошел Ландау.
Я сразу его узнал.
Он ей предлагает выйти замуж.
Как им помешать?

Ах, что ж наделал я?
Моя мама на полу,
А доктор сдох.
А все-то здесь не так!
В руках моих топор
И что мне делать с ним.

Я  пойман сном, сбежать нельзя,
пути отсюда нет.
Лишь свет дневной увидев,
я смогу покинуть этот сон.
Вещий сон...
Страшный сон

Вдруг в глазах моих все потемнело.
И мне кажется, что я ослеп.
Но в конце тоннеля
свет я вижу.
Чей-то зов ведет меня назад...
В сон... Нет!!

Ты не верь ему, мама!
И не целуй его,
Ведь он наш враг!
Ты посмотри, в руке
Он держит ключ от дома.
Доктор - сущий дьявол!

Я  пойман сном, сбежать нельзя,
пути отсюда нет.
Лишь свет дневной увидев,
я смогу покинуть этот сон.
Вещий сон...
Страшный сон

Cон...Вещий сон...
Страшный сон

Вдруг в глазах моих все потемнело.
И мне кажется, что я ослеп.
Но в конце тоннеля
свет я вижу.
Кто-то просит: "Помоги!"
Это я...

На рассвете проснулся я весь мокрый.
Кошмар мой прошел.
Наважденье за ним вслед исчезает.
В чем же тайна его?

Автор перевода - Альберт "Магнус" Аминов (email, www