Из психушки

Глянь-ка, старая сука вернулась!
Да, нам будет с ней о чем поговорить.
Мансарда заперта была уж слишком долго -
как и сама эта сука!
Она не задержится здесь!
Но к чему это кресло?
А! Как всегда притворяется.
Но зато приготовит полную чашечку чая!

"О, Боже! Она уже здесь.
Мисси, послушай, что тебе скажет мама!
Будь добра с бабушкой!
И помни, что она была
на летних каникулах!
Это касается и тебя, Кинг...
И прекрати играть сейчас же!..
Открой лучше дверь!"

Автор перевода - Альберт "Магнус" Аминов (email, www