Эбигейл

Обложка King Diamond
"Эбигейл"
1987

Треклист:

Автор перевода - Luci Ferrum (email, www

Этот альбом посвящен памяти бравого дворянина,
которого я знал - моему отцу.
R.I.P. пока мы не встретимся вновь.
King.

Действующие лица

 

Похороны

"Мы собрались сегодня здесь чтобы
отправить на покой Эбигейл Ла Фей.
Которая, как нам известно, впервые была
рождена мертвой на 7-й день июля 1777г.

Эбигейл должна быть прибита к своему
гробу 7-ю серебряными гвоздями
через каждое плечо, ладонь и колено.
И пусть последний, седьмой, пройдет
через ее рот, чтобы она никогда
больше не смогла восстать и творить зло.
Кто будет первым?"

"Я, О'Брэйн, из Черных Всадников"


Прибытие

"Должно быть приехали"

Под летним дождем 1845 года
Карета прибыла наконец
В долину с перекрестком дорог
в низине
Где темнота казалась особенно мрачной
Люди говорили,что виной этому холм
Куда никто не отважился подняться -
...Поместье
Экипаж остановился и через окно
было видно появление
7 Всадников в ночи
Мириам Натиас и Джонатан Ла Фей
видели волшебство в их глазах
Они были неприятно поражены
Вскоре темнота стала непроглядной
Всадники подъехали ближе из мрака

"Мы знаем - вы приехали за своим
наследством - Поместьем
Лучше послушайтесь нашего совета
и возвращайтесь поскорей обратно
Если вы не сделаете этого
18 станет 9... о, нет"
О, 18 это 9

Джонатан рассмеялся и сказал
"Убирайтесь с моего пути
Я не верю вашим словам"
7 всадников растворились
во мраке
Сказав только: "Однажды тебе потребуется
наша помощь, мой друг"
Мне кажется, бедный Джонатан был напуган
18 действительно 9, это отпечаталось в
его сознании


Особняк в темноте

Едут вдоль аллеи под дождем
Ничто не освещает путь
Но что это - их дом?
Во тьме
Показалась
Гигантская тень, которая была
Домом,где зло правило в ночи
И тень на воротах казалась
Живой
Да, тень на воротах, живая!
Все внутри оставлено нетронутым
За исключением съеденного крысами
И только пыль времен
Показывала их следы
Вооруженные подсвечником и парами глаз
Сквозь темноту они прокладывают путь
Пока каждая комната не была освещена
Снова... снова
И дом задышал
Он казался живым
Да,дом задышал, живой!

Когда свечи начали гаснуть,
Джонатан сказал: "Пошли в постель"
Камин перестал гореть
...гореть
Оба быстро уснули,они очень устали
Дремлют ...дремлют
И не знали они про призрак
Да, тень на стене, восход!


Дух предка

Темнота приблизилась к дому
следующей ночью
Мириам спала как убитая, когда
Джонатан побледнел лицом
В спальне было очень холодно
Но камин все еще горел
неярким светом
Фамильный призрак восстал опять
Призрак
"Не бойся, не бойся
теперь, мой друг
Я граф де Ла Фей
Позволь, я проведу тебя в склеп,
что под нами
Где покоится Эбигейл
Оставь Мириам спать
Она не поймет этого
А теперь пошли
...настало время узнать"

"Осторожно на скользких ступенях
Ты можешь запросто упасть и сломать
Себе шею
Дай мне руку и иди вперед
К секрету во мраке
...секрет во мраке
Смотри в подземелье, в подземелье
Саркофаг... в нем ребенок
Эбигейл покоилась здесь
многие годы
Все еще жива: Жива... Жива... Жива
Дух Эбигейл вселился
В твою жену
И есть только один способ, которым ты можешь
Остановить возрождение зла -
Ты должен отнять ее жизнь сейчас"


7 июля 1777 года

Граф де Ла Фей разоблачил
свою обманщицу жену
9 месяцев любви и согласия
Но это был чужой ребенок
Как мог он быть настолько слепым
"Нет - ублюдок
Не станет моим наследником"
Еще одна из ее афер
Повергла его в отчаянье
И скинул он ее вниз по лестнице
Чтобы умерла. "Нет!" - кричала она
В 1777 году Июля 7го дня
Графиня сломала себе шею и
зародыш выпал мертвым
И сжег он свою возлюбленную жену
И дал зародышу имя
"Эбигейл - позор на тебе"
Позор на тебе

Одержимый странной идеей
Он захотел мумифицировать
Девочку, чтобы найти ее в будущем...
и он сделал это

И скинул он ее вниз по лестнице
Чтобы умерла. "Нет!" - кричала она
В 1777 году Июля 7го дня


Знамения

Церковь пуста, но
колокола звонят
Без причины гибнут цветы
О, смертные знамения
О, смертные знамения
Внутри поместья воздух
невыносимо отвратительный
В столовой стол
поставлен на 3
О, смертные знамения
О, смертные знамения

"Мириам, иди сюда и посмотри,
что я нашел - оно шевелится
И пустая колыбель качается в воздухе
Я не оставлю это здесь,
а ты?"
"Нет Нет Нет"
О, смертные знамения
О, смертные знамения


Одержимость

На следующее утро,
Когда солнце рассеяло туман
Мириам полнела час от часа и
Джонатан плакал
Он знал - призрак говорил
правду
Было 9
Беременность должна была разрешиться
до ночи
О,она начала петь
Колыбельную, качать люльку опять
И затем сказала:
"У меня твой ребенок, моя любовь
...любовь
Но это была не любовь, о нет"
Она была одержима... и он знал это

"Я возьму то,что действительно мое"

Говоря разными голосами
Мириам была поедаема живьем изнутри
И снова сказала:
"У меня твой ребенок, моя любовь
...любовь
Но это была не любовь, о нет"
Она была одержима... одержима


Эбигейл

"Эбигейл, я знаю - ты контролируешь
ее мозг, Эбигейл
И знаю, что ты одна из тех,кто
Говорят через нее, Эбигейл
Мириам, ты слышишь меня?"
"Я жива внутри твоей жены
Мириам мертва - я ее голова..."

"Эбигейл, неужели ты думаешь,
что ты возьмешь свое, Эбигейл
Я приведу священника, он-то знает
Как вернуть ее душу"

"О, Джонатан, это Мириам,
наше время истекло
Помни, ступени - единственный путь"

"Эбигейл,ничего не могу поделать,
сдаюсь, Эбигейл
Следуй за мной в склеп
Эбигейл, тебе следовало бы возродиться
когда ты умрешь, Эбигейл"
"Джонатан, я согласна... да,хорошо"
"Я жива внутри твоей жены
Мириам мертва - я ее голова...
Скоро я освобожусь!!!"


Черный всадник

И стояли они на вершине
лестницы
Мириам погружена в печаль,
Джонатан был в ужасе
Пристально глядя во тьму,
Джонатан заметил звезду
На секунду он повернулся
И она была там как призрак
Она толкнула его сильно и ловко
На подножие лестницы
"Сейчас мы наконец одни, Мириам
Эбигейл остается здесь"
Рождение Эбигейл
должно скоро произойти
Второе пришествие дьявола
в маске
И луна не светила
Было темнее, чем когда-либо
Этой святой ночью
Душа Мириам вскричала
от боли
Вспоминая тот день,
прибытие под дождем
Боль от родов была так сильна,
что Мириам скончалась
Последним зрелищем была
пара желтых глаз
Все еще можно услышать ее стенания
Если пройтись по лестнице в июле
Скача в отдалении
7 Всадников прибыли
перед рассветом
Слуги графа, когда Эбигейл
была впервые рождена мертвой

О,нет,они нашли ее
в саркофаге
Малышка Эбигейл кушала
о, я не могу этого передать
"Возьмите ее... и отнесите
в часовню в лесу
Ступайте... Церемония
И гроб ждут"

Черные Всадники

Вот и конец еще одной колыбельной
Настало время мне сказать вам
"Спокойной ночи"